|
Vargas Llosa del Támesis al
Guaire
Por Angel Ricardo Gómez
Él no es él. Ella tampoco es ella sino él. En el fondo
nadie es quien aparenta ser. Es un problema de identidad
el que plantea Mario Vargas Llosa en su obra, Al pie del
Támesis, estrenada en marzo en Lima, y que salta al
escenario caraqueño el próximo 8 de agosto de la mano de
Héctor Manrique y las actuaciones de Carlota Sosa y Iván
Tamayo. El autor peruano ha confirmado su visita a
Venezuela para ver la versión.
Un encuentro en Londres, entre el escritor cubano
Guillermo Cabrera Infante y su par venezolano, Esdras
Parra, convertido en mujer tras una cirugía de cambio de
sexo, inspiró a Vargas Llosa.
En el Hotel Savoy, muy cerca del río Támesis en Londres,
se encuentran "Chispas" Bellatín y la supuesta hermana de
su viejo amigo "Pirulo" Saavedra, de quien se separó
violentamente hace 30 años. En la reunión irán quedando al
desnudo sus inconsistencias como seres humanos, la máscara
con la que han vivido desde siempre, las tareas
pendientes...
"Como todas las obras que están bien escritas, ésta tiene
distintos enfoques: a mí me habla de la búsqueda del ser,
de la identidad, pero también plantea otra cosa y es que
muchas veces nos vamos enredando en cosas formales como el
éxito y nos olvidamos de lo fundamental", comentó Iván
Tamayo, responsable de darle vida al Chispas, un hombre de
45 años que ha encontrado el éxito en los negocios pero
que no es feliz.
Carlota Sosa tiene -si se quiere- el mayor peso, pues debe
dar vida a ese hombre que siente que nació con el sexo
equivocado y toma la decisión trascendental de cambiarse
de género con una cirugía. "No conozco a personas
transgénero, pero sí he visto videos de la operación y es
algo brutal. Mucha gente se confundirá y pensará que voy a
interpretar a un travesti o a un homosexual, pero no es
así y ahí está el reto más grande", comentó Sosa, quien ha
trabajado durísimo para no caer en lugares comunes o
interpretaciones erróneas sobre esta condición humana.
Pero por encima de la anécdota están los planteamientos de
fondo. Carlota Sosa coincide con Tamayo en cuanto al tema
de la identidad que impregna la obra, pero agrega el de
"un amor imposible por inconcluso, por algo que pudo ser y
no fue; las consecuencias extremas de dejarse llevar por
los prejuicios".
Héctor Manrique cataloga Al pie del Támesis como una obra
muy valiente de Vargas Llosa. "Hay un llamado de atención,
un pellizco en las nalgas, sobre un mundo que rueda, que
se desarrolla y que nos plantea expresiones distintas,
aquello que era especulativo ahora es una realidad (la
posibilidad de elegir un sexo), así que es una invitación
a la aceptación, a la tolerancia... a abrir los ojos al
mundo, contemplarlo y procurar comprenderlo, más allá de
aceptarlo o no", comentó el director, quien no descarta
que haya también un replanteamiento del concepto de la
libertad.
Manrique encuentra una seria continuidad entre esta pieza
de Vargas Llosa y el resto de su obra literaria. "Es un
autor que sigue indagando en los resortes más profundos
del ser humano, hay una coherencia en el escritor al
abordar este tema posmodernista como lo es la
transexualidad".
El GA80 está de fiesta
El Grupo Actoral 80 fue fundado en 1983 por el argentino
Juan Carlos Gené, a su paso por Venezuela. Por 12 años el
maestro estaría al frente del colectivo hasta que su
patria lo llamó de nuevo. La dictadura lo había forzado al
exilio, mas los vientos de libertad y reconstrucción
soplaban de nuevo hacia el Sur.
Al pie del Támesis servirá para celebrar los 25 años de
una compañía que ha seguido con Héctor Manrique, uno de
sus fundadores, al frente, pero también un equipo de
personas que han hecho posible la permanencia del
colectivo en un país cuya principal virtud no es
precisamente la solidez de sus instituciones.
Iván Tamayo entró al GA80 en el 86 y considera que las
claves para la permanencia de la compañía ha sido el
trabajo con honestidad. "Hemos hecho con honestidad el
teatro que hemos querido, un teatro de texto, que quiere
hacer un cuestionamiento a la realidad, pero también hemos
hecho reír".
Manrique piensa que la compañía ha servido a cada uno de
sus miembros como una posibilidad de realización artística
y crecimiento.
La celebración continuará en septiembre con el reestreno
de Final de partida de Beckett, donde actúa la nueva
generación del GA80. La misma pieza saldrá de gira por
España en octubre.
De Lima a Caracas
Al pie del Támesis se estrena el 8 de agosto en el Teatro
Trasnocho de Las Mercedes. Las funciones serán los viernes
y sábados a las 10:00 pm y los domingos a las 8:00 pm.
El estreno mundial se produjo el 29 de marzo pasado, en el
Teatro Británico de Lima, bajo la dirección de Luis
Peirano y las actuaciones de Alberto Isola -vinculado en
una época al GA80- y Bertha Poncorvo.
Mario
Vargas Llosa (Arequipa, 1936) tiene ocho obras de teatro
escritas, según reporta su página web oficial, sin contar
la extensa obra literaria. Probablemente, el autor asista
a la función del 16 de agosto en Caracas.
El
Universal, 31 de julio de 2008
|
