La Pluma del Arcángel
de Arturo Uslar
Pietri
"El poder es
fundamentalmente mágico y esa magia reside en la
palabra"
La Pluma del
Arcángel cuenta lo que les sucede a los habitantes de un
ignoto pueblo latinoamericano, históricamente ubicado a
mediados de los años 30, cuyos únicos medios de
comunicación son: un autobús que tarda muchos días en
llegar desde la capital y el telégrafo. Ante la muerte
del telegrafista y para no quedar dependiendo únicamente
del tardío correo y de las malas noticias que traigan
los eventuales visitantes, mandan a buscar un nuevo
operador del telégrafo. Gabriel, cuando llega, descubre
el increíble poder que tiene para modificar la realidad,
ya que en el pueblo todo lo que brota por el telégrafo
se supone que es cierto y si lo que llega es la palabra
del Jefe Supremo, toda la realidad se puede cambiar.
Este telegrafista, muy herido íntimamente por la rutina
de la injusticia de la prepotencia y del abuso, decide
crear un breve milenio de felicidad en ese pueblo a
partir de la invención de órdenes mentirosas... hasta
que la trampa se descubre.
La adaptación y
puesta en escena del relato de Uslar Pietri fue
consecuencia de un vasto proyecto cultural orquestado
por el Celcit en el año 1990 con miras a las
celebraciones del Quinto Centenario y el cual consistía
en la coproducción de ocho espectáculos teatrales entre
España e igual número de agrupaciones artísticas
latinoamericanas, a partir del hecho de que sus
espectáculos fuesen trabajados sobre la base de textos
de famosos escritores latinoamericanos.
El trabajo de
adaptación teatral lo hizo Gené con una frecuente
consulta a lo largo de dos años, con el propio Uslar
Pietri. Es por eso que el espectáculo se titula "La
Pluma del Arcángel", de Arturo Uslar Pietri, en un
visión teatral de Juan Carlos Gené.
Más de treinta
personas participaron en esta puesta en escena, entre
ellas 23 actores invitados.
Esta obra fue
escogida para participar en el IV Festival
Iberoamericano de Teatro de Cádiz y el Festival de Otoño
de Madrid.
Ficha Técnica
Elenco:
Juan Carlos Gené, Verónica Oddó,
Gladys Prince, Héctor Manrique, José Antonio Rodríguez,
José Luis Silva, Julio Mota, Fermín Reyna, Dimas
González, Verónica Artigas, Omaira Abinadé, Ivan Tamayo,
Belinda Lozada, Giovanni Reali, Antonio Gallardo, Martha
Estrada, Hernán Marcano, Diego Barrios, Valeria Artigas,
Alejandra Toro, Blanca Haddad, Hercilia Velázquez,
Alfredo Fuentes, Rafael Cruz, Mildred Chirinos, Jennie
Rodríguez, Pedro Carrillo, Sócrates Serrano y Leonardo
Bustamante.
Escenografía:
Carlos Di Pasquo.
Vestuario: Carlos
De Luca.
Música: Jacky
Schreiber.
Iluminación:
Víctor Villavicencio.
Jefatura de
escena: Pedro Carrillo.
Coordinación
Técnica Fernando Díaz.
Coreografías:
Verónica Oddó.
Asesoría vocal:
Felicia Canetti
Producción: Grupo
Actoral 80, Fundarte, Conac (Venezuela) - Instituto
Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, la
Sociedad Estadal del Quinto Centenario, Expo Sevilla 92,
Instituto de Cultura del Ayuntamiento de Cádiz (España)
Dirección:
Juan Carlos Gené
Estreno: 25 de
agosto de 1992.
Lugar: Teatro
Nacional.
Compartir / Guardar
